Real-time remote access to multiple portable gas monitor readings